If you become a dual citizen and then want to go back to the UK after you get your Australian citizenship and passport you will still need your UK passport. Due to UK government stupidity/greed and recent rule changes the cheapest and simplest method is:
Sending your old passport away, getting more pictures, waiting for it to return will slow the process down considerably and cost up to 5 times more